Na svetu ima puno dobrih maèaka, ali u svakom žitu ima kukolja.
Na světě je mnoho hodných koček. Ale v každém sudu mohou být i nahnilá jablka.
Baš smo se spremili da krenemo, ali u svakom sluèaju hvala.
No, zrovna jsme byli na odchodu, ale díky!
Ali u svakom sluèaju, cilj je, totalno sam shvatila... znaš, sudbina.
Ale víš, co jsem pochopila? Osud. Osud existuje.
Zašto je 10 hot-dogova u pakovanju... ali u svakom možeš naæi samo njih 8?
Proč je na balení napsané, že obsahuje 10 Hot-Dogů? Ale v každém balení je jich jen 8?
Ja vidim u Richardsonu... maloumno dete, ali u svakom sluèaju obožavano.
Richardson je pro mě jak... zaostalé, ale přesto zbožňované dítě.
I nastranu svih slatkih komentara... u svakoj trci doðe do taèke koja bi mogla biti deseti kilometar, a mogao bi biti i èetrdeseti ali, u svakom sluèaju, pogodiæeš... kako mi trkaèi volimo reæi, "zid".
A další maličkosti... v každým závodě přijde jeden moment... může to být 5. míle, nebo 25. ale nakonec narazíš na to... čemu běžci říkají zeď.
Ali u svakom sluèaju, sad je na višem položaju.
Ale ať tak nebo tak, je povýšen.
Ali u svakom slucaju, ko bi znao da je para vruca.
Ale stejně, páni. Kdo by čekal, že pára bude pálit?
Slažem se da ovo i nije baš savršeno, ali u svakom sluèaju æe morati reagirati na ono što budu našli.
Souhlasím, že to není ideální, ale i tak můžou jednat podle toho, co v tom najdou.
Pritisnuti æu McGeea, ali u svakom sluèaju nemamo izbora.
Zkusím něco vymáčknout z McGeeho, ale i tak nemáme jinou možnost.
"Možete raditi šta vam je volje, ali u svakom trenutku vašeg života, možete želeti samo jednu odreðenu stvar.
Můžete si přát, co chcete, ale v určitou chvíli ve vašem životě si můžete přát pouze jednu určitou věc.
Ali u svakom slučaju moram ići.
No, v každém případě už musím jít.
Ali, u svakom sluèaju, kada doðe vreme za to, uradiæu sve kako treba i... izvinjavam se, što sam te doveo u takvu situaciju.
Takže až nadejde ten čas, projdu si ty vlastnický postupy a... A omlouvám se, že jsem tě postavil do týhle pozice.
Ali u svakom sluèaju možda trebaš izmisliti prièu zašto je bilijunašica Emily Thorne provela svoju Novu godinu sipajuæi šampanjac na korporacijskom dogaðaju.
Ale jen pro případ by sis možná měla vymyslet historku o tom, proč potřebovala miliardářka Emily Thorneová trávit Silvestra rozléváním šampaňského na podnikové akci.
Kamo sreæe da nije trebalo spomenuti to, ali u svakom sluèaju...
Doufám, že ne, to jen pro případ.
Novac je dobar, ali u svakom sluèaju plaæate cenu.
Peníze jsou fajn, ale žádá si to svou daň.
Još ih nisam zapazio, ali u svakom trenutku se svašta može dogoditi.
Žádného zrovna nevidím, ale mohl by se tu objevit každým okamžikem.
Ali, u svakom sluèaju, Deni je pobesneo, zaista pobesneo, zato sam pobegao, pre nego što je mogao bilo šta da uradi.
Ale stejně. Danny byl šílený, opravdu šílený, takže jsem vyrazil dřív, než něco stihl udělat.
Ali u svakom sluèaju, Vi ste dobar kapetan.
Ale to už je teď jedno. Jste dobrý velitel.
Ali u svakom sluèaju, nisam sigurna kako bi ukljuèivanje Daniela u tvoju predstojeæu humanitarnu aukciju, ubedilo ga da napusti funkciju u Grayson Globalu.
Proto nechápu, jak Daniela zapojení do tvé charitativní aukce přesvědčí o tom, aby se postu ve firmě vzdal. Já vím.
Tako da ovo neæe biti šok, ali... u svakom sluèaju, žao mi je.
Takže vás to asi nepřekvapí, ale přesto, je mi to líto.
Sigurna sam da to nije istina, ali u svakom sluèaju, hvala.
To určitě není pravda, ale i tak díky.
Dok imamo dijete, ne možemo biti sigurni,, ali u svakom slučaju, je vaše unuče.
Dokud to dítě nedostaneme, nemůžeme si být jisti, ale v každém případě je to tvé vnouče.
To je èudno putovanje, ali... u svakom sluèaju, one žive u Encinu sa svojim mamom.
Je to divná část života, ale... To je jedno. Teď žijí v Encinu s jejich mámou.
Ali u svakom èovjekovom životu, dolazi dan istine.
Ale v životě každého muže nadejde den pravdy.
Pa, izviniæeš me, Elijah, ako nisam naviknut na poverenje misteriozne sestre koju smo upravo sreli, ali u svakom sluèaju, ako želiš da se zabavljaš ovom glupošæu, uèini tako.
To mi promiň, Elijahu, jestli netíhnu ktomu, abych věřil záhadné sestře, kterou jsme teď poznali, ale jistě, pokud si přeješ pokračovat vtéhle pitomosti, ať je po tvém.
Bolje progutaj svoj ponos i traži joj pomoæ ili zaposli novu sekretaricu, ali u svakom sluèaju, završio si sa istresanjem na Rejèel.
Takže bys měl spolknout svou pýchu a požádat o pomoc, nebo najmout novou sekretářku. Tak jako tak si to nebudeš vybíjet na Rachel.
Ali u svakom sluèaju, sada imamo ime.
Ale tak jako tak už máme jméno.
Nekad je uspevalo, nekad ne, ali u svakom sluèaju, kada bi završilo, svi su se ponašali kao da me uopšte ne poznaju.
Někdy se to povedlo, někdy ne, tak jako tak, když bylo po všem... chovali se, jako by mě nikdy neznali.
Ili je glavni, ili vodi do glavnog, ali u svakom sluèaju æe propevati.
Buď je to on, nebo zná toho, kdo to byl, ale v každém případě si spolu promluvíme.
Pa, ne znam sa kakvim pomagaèima si okružila sebe, ali... u svakom sluèaju, idemo da pokupimo Kiru.
Už ani nevím, jakými pomocníky se to tady obklopuješ. Ale dobře, jdeme vyzvednout Kiru.
(Smeh) To je opšte poznato, ali u svakom slučaju važno.
(Smích) Nic co bychom už nevěděli, avšak o nic méně důležité.
Ili uopšte ne postoji ili je nešto drugo, računarski program ili neka budalaština, ali u svakom slučaju nije deo nauke.
Ať už neexistuje vůbec, nebo je něčím jiným, počítačovým programem nebo jinou podobně bláznivou věcí, není v žádném případě součástí vědy.
Možemo da odlomimo komad ovog ledenog brega i otkrijemo šta je ili možemo da sačekamo da se otopi, pretpostavljam, u današnje vreme, ali u svakom slučaju mogli bismo da dođemo do celine ledenog brega.
Můžeme se prosekat do toho ledovce a zjistit, co je zač, nebo už asi počkat, až roztaje, ale nějak se dostaneme k celému ledovci, že?
Ova podrška može da bude u vidu postavljanja pitanja, popunjavanja organizacionih šema na listu papira, ili u vodećim slikama, ali u svakom slučaju, to moramo da podržimo.
Třeba tak, že budeme lidem klást otázky, dávat jim papír, na kterém je organizační schéma nebo vysvětlující obrázky, musíme tomu pomoct.
Ali u svakom slučaju, sve su to radikalni projekti.
V každém případě jsou to ale radikální projekty.
Ali u svakom slučaju, policajci su u stanici optužili Čaka za primanje ukradene imovine
Nicméně, policisté na okrsku obvinili Chucka z držení ukradeného majetku.
Mi hrišćani volimo da verujemo da je smrt značajna promena adrese, ali u svakom slučaju, osoba će ponovo živeti u potpunosti u vašem srcu ako ga ne zapečatite.
My křesťané rádi uvažujeme o smrti jako o velkém stěhování, ale tak či onak, ten člověk může dál plně žít ve vašem srdci, pokud ho nezapečetíte.
Ne znamo tačno ko, koja osoba je u pitanju, ali, u svakom slučaju, priznanje je bilo pod prinudom, kako smo ustanovili.
Nevíme přesně kdo, která osoba to udělala, ale každopádně přiznání bylo vynucené. K tomu jsme dospěli.
Ali u svakom slučaju, imali smo odlično prospavanu noć.
Ale každopádně, výborně jsme se prospali.
0.83357501029968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na světě je mnoho hodných koček. Ale v každém sudu mohou být i nahnilá jablka. 